サラリーマン　サラリーマンの欲

謹賀新年

明けましておめでとうございます。
今年も駄目サラリーマンのブログ共々宜しくお願い致します＿|￣|○

これまで、「コメント」と「トラックバック」というものを受け付ける設定にしていなかったので、今年からは受け付ける設定にしてみました(￣▽￣)
パチンコや競馬の質問などなどございましたら、お気軽にコメント頂ければ幸いです。
それでは、今年も皆さんがHappyな１年をお過ごしできますよーに(´ｰ`)y-~~

2008/01/01(火)
サラリーマントラバ(0) コメント(0)

英語で…

会社帰りにふと知らない人声をかけられました。。

知らない人「イクスキューズミー」

明らかに英語ですね(´Д｀；)
大学生の頃TOEICを本気で受けたにも関わらず300点台をたたき出した私には、英語で話しかけられるだけでヒヤヒヤものです。。

振り返って見ると、どうやら中国の方のようです。
困っている人は見捨てれない性格ですので、とりあえず話を聞くことにしました。

知らない人「・・・アイムルッキングフォー・・・ヒャクエンショップ・・・」

聞き取れた英語を脳内で必死に解読してみると、どうやら100円ショップを探しているようです。
でも英語で道案内することができないので、手招きして私の後をついてきてもらいました。
んで、その建物に近づいて私の発した一言は…、

駄目リーマン「アノビルノナカデスヨ」

バリバリの日本語。。我ながらお恥ずかしい＿|￣|○
当然通じていないようで相手も困ってましたが、必死にビルを指差してたら分かってくれたらしく、

知らない人「・・・ビルディング？？」
駄目リーマン「イエス！イエス！！あのびるのフォーオアファイブフロアー！！（4階か5階）」
知らない人「フォーオアファイブ？？」
駄目リーマン「・・・（汗）」
知らない人「アー！、フォーオアファイブ！」
駄目リーマン「イエス！イエス！！」
知らない人「ドウモアリガト」

なんとかピンチを乗り切りました。。
ドンマイ駄目リーマン！少しくらい英語勉強しなさい俺！